Tuesday, August 22, 2006

NGEN MAPU_

Extracto del catálogo Awkin Ñi Mapuntu_territorialidad de los ecos.
(Instalación Sonora, 2004 ).


Inchi ta mapuche muleim tufachi mapu mu nieiñ. Futrake kimun mulenmu futrake Newen Ngen Mapu. Feyegun ta elueymu Pewma kumeke kimun. Feyegun guli Lawen, feyegun Machilfi ta che feimu ty mogelfi ta kutran.Lonko piñi lonce kafey Ngen mapu yego Chaw Ngenechen elueyo kumeke kimun feimu feita niefuin futrake. Dugu chumbleal tañi mogen feula campalo ka kimun illkuy reke tañi Ngen Mapu feimu newetulaiñ kumeke nutram. Pichike reke ta feliin gulu hiin ka kimun mu feimu ta nurruftukugiñ futrake ngunen mu. Kafei ñamumiñ chumuechi tañi incapeyal tañi Ñukemapu... aunmkalgeiñ kamapu anumka nación felty pino yego eucaliptu feimu ankui tañi mapu gehuelay ka afkily Lawen kumeche tulay tañi mogen. Aku duamkly tañi Newen, tañi Ngen Mapu... inchi kafey…feliin Ralko wecha felen feimu fentreu kudaw niiñ tañi kiñe rakiduam ni nial. Kafey tañi Lafquen mapu ayili ta ka molfun ñi muntulmayatu feimu ta dai wechal kaluin feler putufe tufa chi dugu.

Ayekafe Joel Maripil Levipil
Kechukahuin Mapu, 2004.